Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Устар. Прост. Приветствие тем, кого застали за едой. Поздоровавшись, Ларион говорит: — Хлеб-соль вашей милости! — Садись с нами откушать, — приглашает ... смотреть
Разг. Приветственное пожелание приятного аппетита кому-л. ФСРЯ, 506; БМС 1998, 602; ФМ 2002, 587; ЗС 1996, 287, 437; Мокиенко 1986, 229-230; СРНГ 20, ... смотреть
1) buon appetito!, buon prò vi faccia! 2) ср. ben arrivato! Итальяно-русский словарь.2003.
Хлеб да соль! Ем да свой (ешь да свой; шуточный ответ).См. БРАНЬ - ПРИВЕТ
Хлеб да соль! - Ем (ешь) да свой. - Хлеб есть! - Да негде сесть.См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО
Хлеб да соль! (привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: милости просим!)См. БРАНЬ - ПРИВЕТ
«Хлѣбъ да соль»! — Просимъ! (хлѣба кушать.)(Пожеланье вошедшаго во время обѣда — съ одной стороны, и приглашеніе участвовать — съ другой.) Ср. «Хлѣбъ ... смотреть